{"title":"Szorty cargo - regular","description":"\u003cp\u003eW molecule Clothing oferujemy wybór \u003ca href=\"\/pl\/collections\/cargo-shorts-regular\"\u003eszortów cargo o kroju regular\u003c\/a\u003e, zaprojektowanych dla tych, którzy preferują klasyczny krój, który nie jest ani zbyt luźny, ani zbyt ciasny. Nasze modele regular fit oferują naturalną sylwetkę i pasują do większości typów ciała, dzięki czemu idealnie nadają się zarówno do noszenia na co dzień, jak i do aktywności na świeżym powietrzu.\n\u003cp\u003eWykonane z wytrzymałej bawełny heavy-duty, nasze szorty cargo regular fit zapewniają zarówno trwałość, jak i wygodę. Są wyposażone w kilka praktycznych kieszeni i regulowane detale, które sprawiają, że są funkcjonalne i stylowe.\n\u003cp\u003ePonieważ nasze modele różnią się konstrukcją i dopasowaniem, zalecamy skorzystanie z naszego \u003ca href=\"\/pl\/product guide\"\u003eprzewodnika po rozmiarach\u003c\/a\u003e dla każdego konkretnego modelu przed złożeniem zamówienia, aby zapewnić najlepsze dopasowanie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOprócz naszych szortów cargo o kroju regular, oferujemy również wybór \u003ca href=\"\/pl\/collections\/cargo-pants\"\u003espodni cargo\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/pl\/collections\/cargo-knickers\"\u003eknickersów\u003c\/a\u003e, aby dopasować je do Twojego stylu i potrzeb.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"molecule-featherweights-dual-sort","title":"Molecule Dual Featherweights 'Black'","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eInnovativt materiale:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e \u003c\/strong\u003eFremstillet i ripstop\/faldskærmstof. \u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eJusterbare ben:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Snore i benene tillader tilpasning af længden, så de passer til dig.\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eTilpasset pasform:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Mindre baggy med en anelse kortere ben sammenlignet med originalen.\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eVores Dual Featherweights 55001, er en opdateret version af vores klassiske shorts. Fremstillet i robust ripstop-stof, kombinerer disse shorts holdbarhed med funktionelle detaljer. Justerbare snore i benene giver en tilpasset og behagelig pasform, som er bygget til dig som eventyrere, der værdsætter en balance mellem stil og praktisk anvendelighed. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Molecule","offers":[{"title":"S \/ Sort","offer_id":48108966150418,"sku":"550010100000011","price":699.0,"currency_code":"DKK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0850\/9082\/8562\/files\/Molecule-Dual-Featherweights-Black-Cargo-shorts-men-woman-Molecule.webp?v=1737045880"},{"product_id":"molecule-featherweights-dual-orange","title":"Molecule Dual Featherweights 'Orange'","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eInnovativt materiale:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e \u003c\/strong\u003eFremstillet i ripstop\/faldskærmstof. \u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eJusterbare ben:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Snore i benene tillader tilpasning af længden, så de passer til dig.\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eTilpasset pasform:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Mindre baggy med en anelse kortere ben sammenlignet med originalen.\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eVores Dual Featherweights 55001, er en opdateret version af vores klassiske shorts. Fremstillet i robust ripstop-stof, kombinerer disse shorts holdbarhed med funktionelle detaljer. Justerbare snore i benene giver en tilpasset og behagelig pasform, som er bygget til dig som eventyrere, der værdsætter en balance mellem stil og praktisk anvendelighed. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Molecule","offers":[{"title":"S \/ Orange","offer_id":48108966314258,"sku":"550011200000011","price":699.0,"currency_code":"DKK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0850\/9082\/8562\/files\/Molecule-Dual-Featherweights-Orange-Cargo-shorts-men-woman-Molecule.webp?v=1737045887"},{"product_id":"molecule-cyclones-sort","title":"Molecule Cyclones 'Black'","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eOptimeret Lommeplacering:\u003c\/strong\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eLårlommen er strategisk placeret højere for bedre tilgængelighed og komfort.\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eFleksibel Justering:\u003c\/strong\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eSnorejustering i taljen understøtter en personlig pasform.\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eStrømlinet Snit:\u003c\/strong\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eKortere og mindre omfangsrigt end de klassiske modeller for en mere tilpasset pasform.\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eVores Cyclones 54001 er en underspillet, men markant del af vores sortiment siden 1998. Disse shorts er designet med et mere stramt og strømlinet look, der appellerer til dem, der foretrækker mindre omfangsrig beklædning uden at gå på kompromis med funktionaliteten. \u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eMed en fleksibel \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003esnøre justering i taljen tilbyder Cyclones 54001 en sikker og behagelig pasform, der nemt kan tilpasses forskellige aktiviteter. Disse shorts er ideelle for dem, der søger et praktisk og stilrent valg i deres aktive og daglige gøremål, og de fremstår som en diskret, men stærk repræsentant for vores langvarige engagement i kvalitet og stil.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Molecule","offers":[{"title":"S \/ Sort","offer_id":48108967854354,"sku":"540010100000011","price":699.0,"currency_code":"DKK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0850\/9082\/8562\/files\/Molecule-Cyclones-Black-Cargo-shorts-men-Molecule.webp?v=1737046024"},{"product_id":"molecule-cyclones-orange","title":"Molecule Cyclones 'Orange'","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eOptimeret Lommeplacering:\u003c\/strong\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eLårlommen er strategisk placeret højere for bedre tilgængelighed og komfort.\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eFleksibel Justering:\u003c\/strong\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eSnorejustering i taljen understøtter en personlig pasform.\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eStrømlinet Snit:\u003c\/strong\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eKortere og mindre omfangsrigt end de klassiske modeller for en mere tilpasset pasform.\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eVores Cyclones 54001 er en underspillet, men markant del af vores sortiment siden 1998. Disse shorts er designet med et mere stramt og strømlinet look, der appellerer til dem, der foretrækker mindre omfangsrig beklædning uden at gå på kompromis med funktionaliteten. \u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eMed en fleksibel \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003esnøre justering i taljen tilbyder Cyclones 54001 en sikker og behagelig pasform, der nemt kan tilpasses forskellige aktiviteter. Disse shorts er ideelle for dem, der søger et praktisk og stilrent valg i deres aktive og daglige gøremål, og de fremstår som en diskret, men stærk repræsentant for vores langvarige engagement i kvalitet og stil.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Molecule","offers":[{"title":"S \/ Orange","offer_id":48108968018194,"sku":"540011200000011","price":699.0,"currency_code":"DKK","in_stock":true},{"title":"M \/ Orange","offer_id":48108967985426,"sku":"540011200000012","price":699.0,"currency_code":"DKK","in_stock":false},{"title":"L \/ Orange","offer_id":48108967919890,"sku":"540011200000013","price":699.0,"currency_code":"DKK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0850\/9082\/8562\/files\/Molecule-Cyclones-Orange-Cargo-shorts-men-Molecule.webp?v=1737046044"},{"product_id":"molecule-cyclones-navy","title":"Molecule Cyclones 'Olive Green'","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eOptimeret Lommeplacering:\u003c\/strong\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eLårlommen er strategisk placeret højere for bedre tilgængelighed og komfort.\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eFleksibel Justering:\u003c\/strong\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eSnorejustering i taljen understøtter en personlig pasform.\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eStrømlinet Snit:\u003c\/strong\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eKortere og mindre omfangsrigt end de klassiske modeller for en mere tilpasset pasform.\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eVores Cyclones 54001 er en underspillet, men markant del af vores sortiment siden 1998. Disse shorts er designet med et mere stramt og strømlinet look, der appellerer til dem, der foretrækker mindre omfangsrig beklædning uden at gå på kompromis med funktionaliteten. \u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eMed en fleksibel \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003esnøre justering i taljen tilbyder Cyclones 54001 en sikker og behagelig pasform, der nemt kan tilpasses forskellige aktiviteter. Disse shorts er ideelle for dem, der søger et praktisk og stilrent valg i deres aktive og daglige gøremål, og de fremstår som en diskret, men stærk repræsentant for vores langvarige engagement i kvalitet og stil.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Molecule","offers":[{"title":"S \/ Olive Green","offer_id":48108968182034,"sku":"540010400000011","price":699.0,"currency_code":"DKK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0850\/9082\/8562\/files\/Molecule-Cyclones-Olive-Green-Cargo-shorts-men-Molecule.webp?v=1737046052"},{"product_id":"molecule-cyclones-graa","title":"Molecule Cyclones 'Grey'","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eOptimeret Lommeplacering:\u003c\/strong\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eLårlommen er strategisk placeret højere for bedre tilgængelighed og komfort.\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eFleksibel Justering:\u003c\/strong\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eSnorejustering i taljen understøtter en personlig pasform.\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eStrømlinet Snit:\u003c\/strong\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eKortere og mindre omfangsrigt end de klassiske modeller for en mere tilpasset pasform.\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eVores Cyclones 54001 er en underspillet, men markant del af vores sortiment siden 1998. Disse shorts er designet med et mere stramt og strømlinet look, der appellerer til dem, der foretrækker mindre omfangsrig beklædning uden at gå på kompromis med funktionaliteten. \u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eMed en fleksibel \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003esnøre justering i taljen tilbyder Cyclones 54001 en sikker og behagelig pasform, der nemt kan tilpasses forskellige aktiviteter. Disse shorts er ideelle for dem, der søger et praktisk og stilrent valg i deres aktive og daglige gøremål, og de fremstår som en diskret, men stærk repræsentant for vores langvarige engagement i kvalitet og stil.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Molecule","offers":[{"title":"S \/ Grå","offer_id":48108968313106,"sku":"540010300000011","price":699.0,"currency_code":"DKK","in_stock":true},{"title":"L \/ Grå","offer_id":48108968247570,"sku":"540010300000013","price":699.0,"currency_code":"DKK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0850\/9082\/8562\/files\/Molecule-Cyclones-Grey-Cargo-shorts-men-Molecule.webp?v=1737046059"},{"product_id":"molecule-cyclones-beige","title":"Molecule Cyclones 'Beige'","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eOptimeret Lommeplacering:\u003c\/strong\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eLårlommen er strategisk placeret højere for bedre tilgængelighed og komfort.\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eFleksibel Justering:\u003c\/strong\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eSnorejustering i taljen understøtter en personlig pasform.\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eStrømlinet Snit:\u003c\/strong\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eKortere og mindre omfangsrigt end de klassiske modeller for en mere tilpasset pasform.\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eVores Cyclones 54001 er en underspillet, men markant del af vores sortiment siden 1998. Disse shorts er designet med et mere stramt og strømlinet look, der appellerer til dem, der foretrækker mindre omfangsrig beklædning uden at gå på kompromis med funktionaliteten. \u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eMed en fleksibel \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003esnøre justering i taljen tilbyder Cyclones 54001 en sikker og behagelig pasform, der nemt kan tilpasses forskellige aktiviteter. Disse shorts er ideelle for dem, der søger et praktisk og stilrent valg i deres aktive og daglige gøremål, og de fremstår som en diskret, men stærk repræsentant for vores langvarige engagement i kvalitet og stil.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Molecule","offers":[{"title":"S \/ Beige","offer_id":48108968476946,"sku":"540010200000011","price":699.0,"currency_code":"DKK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0850\/9082\/8562\/files\/Molecule-Cyclones-Beige-Cargo-shorts-men-Molecule.webp?v=1737046067"}],"url":"https:\/\/molecule37.shop\/pl\/collections\/cargo-shorts-regular.oembed","provider":"Molecule","version":"1.0","type":"link"}