{"title":"Szorty cargo - fitted","description":"\u003cp\u003eW molecule Clothing oferujemy gamę \u003ca href=\"\/pl\/collections\/cargo-shorts-fitted\"\u003espodenek cargo fitted\u003c\/a\u003e, zaprojektowanych dla tych, którzy preferują bardziej dopasowany krój bez kompromisów w zakresie funkcjonalności i stylu. Nasze modele fitted dopasowują się do kształtu ciała, ale nie są zbyt obcisłe, zapewniając ostrzejszy i bardziej dopasowany wygląd.\n\u003cp\u003eWykonane z wytrzymałej bawełny heavy, nasze szorty cargo fitted zapewniają zarówno trwałość, jak i wygodę. Są wyposażone w kilka praktycznych kieszeni i regulowane detale, dzięki czemu idealnie nadają się zarówno do noszenia na co dzień, jak i do aktywności na świeżym powietrzu.\n\u003cp\u003ePonieważ nasze modele różnią się konstrukcją i dopasowaniem, zalecamy skorzystanie z naszego \u003ca href=\"\/pl\/product guide\"\u003eprzewodnika po rozmiarach\u003c\/a\u003e dla każdego konkretnego modelu przed złożeniem zamówienia, aby zapewnić najlepsze dopasowanie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOprócz naszych szortów cargo fitted, oferujemy również wybór \u003ca href=\"\/pl\/collections\/cargo-pants\"\u003espodni cargo\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/pl\/collections\/cargo-knickers\"\u003eknickersów\u003c\/a\u003e, aby dopasować je do Twojego stylu i potrzeb.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"molecule-shortcuts-sort","title":"Molecule Shortcuts 'Black'","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eUnikt design:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Specifikt designet til at være kortere end andre modeller, ender lige under låret for en moderne stil.\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eStrammere pasform:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Mere tætsiddende end mange andre modeller.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eVores Shortcuts introducerer en frisk tilgang til shorts-design ved at tilbyde en kortere længde, der adskiller sig markant fra vores andre mere traditionelle modeller. Disse shorts er designet til at stoppe lige under låret, som giver et mere ungdommeligt og trendy udtryk.\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eLanceret i 2019, afspejler Shortcuts dagens trend med sit stramme fit og minimalistiske udseende. Mens de bevæger sig væk fra den mere klassiske baggy-stil, har disse shorts stadig den velkendte komfort og holdbarhed. På grund af den mere tætsiddende pasform anbefales det at kontrollere størrelsesguiden for at finde den optimale fit. Shortcuts repræsenterer et spændende nyt kapitel i vores historie.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Molecule","offers":[{"title":"S \/ Black","offer_id":48108955762962,"sku":"620090100000011","price":699.0,"currency_code":"DKK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0850\/9082\/8562\/files\/Molecule-Shortcuts-Black-Cargo-shorts-men-woman-Molecule.webp?v=1737045486"},{"product_id":"molecule-shortcuts-olive-green","title":"Molecule Shortcuts 'Olive Green'","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eUnikt design:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Specifikt designet til at være kortere end andre modeller, ender lige under låret for en moderne stil.\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eStrammere pasform:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Mere tætsiddende end mange andre modeller.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eVores Shortcuts introducerer en frisk tilgang til shorts-design ved at tilbyde en kortere længde, der adskiller sig markant fra vores andre mere traditionelle modeller. Disse shorts er designet til at stoppe lige under låret, som giver et mere ungdommeligt og trendy udtryk.\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eLanceret i 2019, afspejler Shortcuts dagens trend med sit stramme fit og minimalistiske udseende. Mens de bevæger sig væk fra den mere klassiske baggy-stil, har disse shorts stadig den velkendte komfort og holdbarhed. På grund af den mere tætsiddende pasform anbefales det at kontrollere størrelsesguiden for at finde den optimale fit. Shortcuts repræsenterer et spændende nyt kapitel i vores historie.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Molecule","offers":[{"title":"S \/ Olive Green","offer_id":48108956483858,"sku":"620090400000011","price":699.0,"currency_code":"DKK","in_stock":true},{"title":"M \/ Olive Green","offer_id":48108956451090,"sku":"620090400000012","price":699.0,"currency_code":"DKK","in_stock":true},{"title":"XL \/ Olive Green","offer_id":48108956516626,"sku":"620090400000014","price":699.0,"currency_code":"DKK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0850\/9082\/8562\/files\/Molecule-Shortcuts-Olive-Green-Cargo-shorts-men-woman-Molecule.webp?v=1737045493"},{"product_id":"molecule-featherweights-sort","title":"Molecule Featherweights 'Black'","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eAvanceret materiale:\u003c\/strong\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eFremstillet i ripstop\/faldskærmstof. \u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eEn opdateret Klassiker:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Inspireret af Cyclones 54001, men med et mere tætsiddende snit.\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eMolecule Featherweights 55002 er en frisk fortolkning af en velkendt stil. Denne model har en stram pasform til klassiske linjer og er ideel for dem, der søger en mere formtilpasset udseende uden at ofre bevægelighed.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eFeatherweights er lavet af ripstop (faldskærmstof), et materiale valgt for sin holdbarhed og performance under krævende forhold, som gør dem passende til både eventyrlystne udflugter og hverdagsbrug. Grundet den mere tætsiddende pasform, anbefales det at overveje en størrelse op for at sikre optimal komfort.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Molecule","offers":[{"title":"S \/ Sort","offer_id":48108965691666,"sku":"550020100000011","price":699.0,"currency_code":"DKK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0850\/9082\/8562\/files\/Molecule-Featherweights-Black-Cargo-shorts-men-woman-Molecule.webp?v=1737045850"},{"product_id":"molecule-featherweights-graa","title":"Molecule Featherweights 'Grey'","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eAvanceret materiale:\u003c\/strong\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eFremstillet i ripstop\/faldskærmstof. \u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eEn opdateret Klassiker:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Inspireret af Cyclones 54001, men med et mere tætsiddende snit.\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eMolecule Featherweights 55002 er en frisk fortolkning af en velkendt stil. Denne model har en stram pasform til klassiske linjer og er ideel for dem, der søger en mere formtilpasset udseende uden at ofre bevægelighed.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eFeatherweights er lavet af ripstop (faldskærmstof), et materiale valgt for sin holdbarhed og performance under krævende forhold, som gør dem passende til både eventyrlystne udflugter og hverdagsbrug. Grundet den mere tætsiddende pasform, anbefales det at overveje en størrelse op for at sikre optimal komfort.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Molecule","offers":[{"title":"S \/ Grå","offer_id":48108966019346,"sku":"550020300000011","price":699.0,"currency_code":"DKK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0850\/9082\/8562\/files\/Molecule-Featherweights-Grey-Cargo-shorts-men-woman-Molecule.webp?v=1737202240"},{"product_id":"62009-orange-molecule-shortcuts","title":"Molecule Shortcuts 'Orange'","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eUnikt design:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Specifikt designet til at være kortere end andre modeller, ender lige under låret for en moderne stil.\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eStrammere pasform:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Mere tætsiddende end mange andre modeller.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eVores Shortcuts introducerer en frisk tilgang til shorts-design ved at tilbyde en kortere længde, der adskiller sig markant fra vores andre mere traditionelle modeller. Disse shorts er designet til at stoppe lige under låret, som giver et mere ungdommeligt og trendy udtryk.\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eLanceret i 2019, afspejler Shortcuts dagens trend med sit stramme fit og minimalistiske udseende. Mens de bevæger sig væk fra den mere klassiske baggy-stil, har disse shorts stadig den velkendte komfort og holdbarhed. På grund af den mere tætsiddende pasform anbefales det at kontrollere størrelsesguiden for at finde den optimale fit. Shortcuts repræsenterer et spændende nyt kapitel i vores historie.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Molecule","offers":[{"title":"S \/ Orange","offer_id":48111500001554,"sku":"620091200000011","price":699.0,"currency_code":"DKK","in_stock":true},{"title":"M \/ Orange","offer_id":48111500034322,"sku":"620091200000012","price":699.0,"currency_code":"DKK","in_stock":true},{"title":"XL \/ Orange","offer_id":48108973392146,"sku":"620091200000014","price":699.0,"currency_code":"DKK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0850\/9082\/8562\/files\/Molecule-Shortcuts-Orange-Cargo-shorts-men-woman-Molecule.webp?v=1737046485"},{"product_id":"62009-navybla-molecule-shortcuts","title":"Molecule Shortcuts 'Navy'","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eUnikt design:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Specifikt designet til at være kortere end andre modeller, ender lige under låret for en moderne stil.\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eStrammere pasform:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Mere tætsiddende end mange andre modeller.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eVores Shortcuts introducerer en frisk tilgang til shorts-design ved at tilbyde en kortere længde, der adskiller sig markant fra vores andre mere traditionelle modeller. Disse shorts er designet til at stoppe lige under låret, som giver et mere ungdommeligt og trendy udtryk.\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eLanceret i 2019, afspejler Shortcuts dagens trend med sit stramme fit og minimalistiske udseende. Mens de bevæger sig væk fra den mere klassiske baggy-stil, har disse shorts stadig den velkendte komfort og holdbarhed. På grund af den mere tætsiddende pasform anbefales det at kontrollere størrelsesguiden for at finde den optimale fit. Shortcuts repræsenterer et spændende nyt kapitel i vores historie.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Molecule","offers":[{"title":"S \/ Navyblå","offer_id":48108973490450,"sku":"620090800000011","price":699.0,"currency_code":"DKK","in_stock":true},{"title":"XL \/ Navyblå","offer_id":48108973523218,"sku":"620090800000014","price":699.0,"currency_code":"DKK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0850\/9082\/8562\/files\/Molecule-Shortcuts-Navy-Cargo-shorts-men-woman-Molecule.webp?v=1737046493"},{"product_id":"62009-gra-molecule-shortcuts","title":"Molecule Shortcuts 'Grey'","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eUnikt design:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Specifikt designet til at være kortere end andre modeller, ender lige under låret for en moderne stil.\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eStrammere pasform:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Mere tætsiddende end mange andre modeller.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eVores Shortcuts introducerer en frisk tilgang til shorts-design ved at tilbyde en kortere længde, der adskiller sig markant fra vores andre mere traditionelle modeller. Disse shorts er designet til at stoppe lige under låret, som giver et mere ungdommeligt og trendy udtryk.\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eLanceret i 2019, afspejler Shortcuts dagens trend med sit stramme fit og minimalistiske udseende. Mens de bevæger sig væk fra den mere klassiske baggy-stil, har disse shorts stadig den velkendte komfort og holdbarhed. På grund af den mere tætsiddende pasform anbefales det at kontrollere størrelsesguiden for at finde den optimale fit. Shortcuts repræsenterer et spændende nyt kapitel i vores historie.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Molecule","offers":[{"title":"S \/ Grå","offer_id":48108973555986,"sku":"620090300000011","price":699.0,"currency_code":"DKK","in_stock":true},{"title":"M \/ Grå","offer_id":48111496921362,"sku":"620090300000012","price":699.0,"currency_code":"DKK","in_stock":true},{"title":"XL \/ Grå","offer_id":48111496986898,"sku":"620090300000014","price":699.0,"currency_code":"DKK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0850\/9082\/8562\/files\/Molecule-Shortcuts-Grey-Cargo-shorts-men-woman-Molecule.webp?v=1737046499"},{"product_id":"62009-beige-molecule-shortcuts","title":"Molecule Shortcuts 'Beige'","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eUnikt design:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Specifikt designet til at være kortere end andre modeller, ender lige under låret for en moderne stil.\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eStrammere pasform:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Mere tætsiddende end mange andre modeller.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eVores Shortcuts introducerer en frisk tilgang til shorts-design ved at tilbyde en kortere længde, der adskiller sig markant fra vores andre mere traditionelle modeller. Disse shorts er designet til at stoppe lige under låret, som giver et mere ungdommeligt og trendy udtryk.\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eLanceret i 2019, afspejler Shortcuts dagens trend med sit stramme fit og minimalistiske udseende. Mens de bevæger sig væk fra den mere klassiske baggy-stil, har disse shorts stadig den velkendte komfort og holdbarhed. På grund af den mere tætsiddende pasform anbefales det at kontrollere størrelsesguiden for at finde den optimale fit. Shortcuts repræsenterer et spændende nyt kapitel i vores historie.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Molecule","offers":[{"title":"S \/ Beige","offer_id":48111484502290,"sku":"620090200000011","price":699.0,"currency_code":"DKK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0850\/9082\/8562\/files\/Molecule-Shortcuts-Beige-Cargo-shorts-men-woman-Molecule.webp?v=1737046506"},{"product_id":"55002-orange-molecule-featherweights","title":"Molecule Featherweights 'Orange'","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eAvanceret materiale:\u003c\/strong\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eFremstillet i ripstop\/faldskærmstof. \u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eEn opdateret Klassiker:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Inspireret af Cyclones 54001, men med et mere tætsiddende snit.\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eMolecule Featherweights 55002 er en frisk fortolkning af en velkendt stil. Denne model har en stram pasform til klassiske linjer og er ideel for dem, der søger en mere formtilpasset udseende uden at ofre bevægelighed.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eFeatherweights er lavet af ripstop (faldskærmstof), et materiale valgt for sin holdbarhed og performance under krævende forhold, som gør dem passende til både eventyrlystne udflugter og hverdagsbrug. Grundet den mere tætsiddende pasform, anbefales det at overveje en størrelse op for at sikre optimal komfort.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Molecule","offers":[{"title":"S \/ Orange","offer_id":48111025127698,"sku":"550021200000011","price":699.0,"currency_code":"DKK","in_stock":true},{"title":"M \/ Orange","offer_id":48111025160466,"sku":"550021200000012","price":699.0,"currency_code":"DKK","in_stock":true},{"title":"L \/ Orange","offer_id":57630239555959,"sku":null,"price":699.0,"currency_code":"DKK","in_stock":false},{"title":"XL \/ Orange","offer_id":57630251450743,"sku":null,"price":699.0,"currency_code":"DKK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0850\/9082\/8562\/files\/Molecule-Featherweights-Orange-Cargo-shorts-men-woman-Molecule.webp?v=1737046798"},{"product_id":"62009-woodland-molecule-shortcuts","title":"Molecule Shortcuts 'Woodland'","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eUnikt design:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Specifikt designet til at være kortere end andre modeller, ender lige under låret for en moderne stil.\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eStrammere pasform:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Mere tætsiddende end mange andre modeller.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eVores Shortcuts introducerer en frisk tilgang til shorts-design ved at tilbyde en kortere længde, der adskiller sig markant fra vores andre mere traditionelle modeller. Disse shorts er designet til at stoppe lige under låret, som giver et mere ungdommeligt og trendy udtryk.\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eLanceret i 2019, afspejler Shortcuts dagens trend med sit stramme fit og minimalistiske udseende. Mens de bevæger sig væk fra den mere klassiske baggy-stil, har disse shorts stadig den velkendte komfort og holdbarhed. På grund af den mere tætsiddende pasform anbefales det at kontrollere størrelsesguiden for at finde den optimale fit. Shortcuts repræsenterer et spændende nyt kapitel i vores historie.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Molecule","offers":[{"title":"S \/ Woodland","offer_id":48111050916114,"sku":"620090500000011","price":699.0,"currency_code":"DKK","in_stock":true},{"title":"M \/ Woodland","offer_id":48111052259602,"sku":"620090500000012","price":699.0,"currency_code":"DKK","in_stock":true},{"title":"L \/ Woodland","offer_id":48111052292370,"sku":"620090500000013","price":699.0,"currency_code":"DKK","in_stock":true},{"title":"XL \/ Woodland","offer_id":48111052325138,"sku":"620090500000014","price":699.0,"currency_code":"DKK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0850\/9082\/8562\/files\/Molecule-Shortcuts-Woodland-Cargo-shorts-men-woman-Molecule.webp?v=1737046804"}],"url":"https:\/\/molecule37.shop\/pl\/collections\/cargo-shorst-fitted.oembed","provider":"Molecule","version":"1.0","type":"link"}