{"title":"Short cargo - regular","description":"\u003cChez molecule Clothing, nous proposons une sélection de \u003ca href=\"\/fr\/collections\/cargo-shorts-regular\"\u003ecourts cargo avec coupe regular\u003c\/a\u003e, conçus pour ceux qui préfèrent une coupe classique, ni trop ample ni trop serrée. Nos modèles à coupe regular offrent une silhouette naturelle et s'adaptent à la plupart des morphologies, ce qui les rend idéaux pour les vêtements de tous les jours et les activités de plein air.\n\u003cFabriqués en coton heavy durable et lavé à la pierre, nos shorts cargo regular assurent à la fois durabilité et confort. Ils sont dotés de plusieurs poches pratiques et de détails ajustables qui les rendent fonctionnels et élégants.\n\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eComme nos modèles varient en design et en ajustement, nous recommandons d'utiliser notre \u003ca href=\"\/fr\/product guide\"\u003eguide des tailles\u003c\/a\u003e pour chaque modèle spécifique avant de commander afin d'assurer le meilleur ajustement possible.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eEn plus de nos shorts cargo regular, nous offrons également une sélection de \u003ca href=\"\/fr\/collections\/cargo-pants\"\u003epantalons cargo\u003c\/a\u003e et \u003ca href=\"\/fr\/collections\/cargo-knickers\"\u003eknickers\u003c\/a\u003e pour répondre à votre style et à vos besoins.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eLes shorts cargo regular sont conçus pour s'adapter à tous les styles de vêtements.","products":[{"product_id":"molecule-featherweights-dual-sort","title":"Molecule Dual Featherweights 'Black'","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eInnovativt materiale:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e \u003c\/strong\u003eFremstillet i ripstop\/faldskærmstof. \u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eJusterbare ben:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Snore i benene tillader tilpasning af længden, så de passer til dig.\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eTilpasset pasform:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Mindre baggy med en anelse kortere ben sammenlignet med originalen.\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eVores Dual Featherweights 55001, er en opdateret version af vores klassiske shorts. Fremstillet i robust ripstop-stof, kombinerer disse shorts holdbarhed med funktionelle detaljer. Justerbare snore i benene giver en tilpasset og behagelig pasform, som er bygget til dig som eventyrere, der værdsætter en balance mellem stil og praktisk anvendelighed. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Molecule","offers":[{"title":"S \/ Sort","offer_id":48108966150418,"sku":"550010100000011","price":699.0,"currency_code":"DKK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0850\/9082\/8562\/files\/Molecule-Dual-Featherweights-Black-Cargo-shorts-men-woman-Molecule.webp?v=1737045880"},{"product_id":"molecule-featherweights-dual-orange","title":"Molecule Dual Featherweights 'Orange'","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eInnovativt materiale:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e \u003c\/strong\u003eFremstillet i ripstop\/faldskærmstof. \u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eJusterbare ben:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Snore i benene tillader tilpasning af længden, så de passer til dig.\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eTilpasset pasform:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Mindre baggy med en anelse kortere ben sammenlignet med originalen.\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eVores Dual Featherweights 55001, er en opdateret version af vores klassiske shorts. Fremstillet i robust ripstop-stof, kombinerer disse shorts holdbarhed med funktionelle detaljer. Justerbare snore i benene giver en tilpasset og behagelig pasform, som er bygget til dig som eventyrere, der værdsætter en balance mellem stil og praktisk anvendelighed. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Molecule","offers":[{"title":"S \/ Orange","offer_id":48108966314258,"sku":"550011200000011","price":699.0,"currency_code":"DKK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0850\/9082\/8562\/files\/Molecule-Dual-Featherweights-Orange-Cargo-shorts-men-woman-Molecule.webp?v=1737045887"},{"product_id":"molecule-cyclones-sort","title":"Molecule Cyclones 'Black'","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eOptimeret Lommeplacering:\u003c\/strong\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eLårlommen er strategisk placeret højere for bedre tilgængelighed og komfort.\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eFleksibel Justering:\u003c\/strong\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eSnorejustering i taljen understøtter en personlig pasform.\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eStrømlinet Snit:\u003c\/strong\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eKortere og mindre omfangsrigt end de klassiske modeller for en mere tilpasset pasform.\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eVores Cyclones 54001 er en underspillet, men markant del af vores sortiment siden 1998. Disse shorts er designet med et mere stramt og strømlinet look, der appellerer til dem, der foretrækker mindre omfangsrig beklædning uden at gå på kompromis med funktionaliteten. \u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eMed en fleksibel \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003esnøre justering i taljen tilbyder Cyclones 54001 en sikker og behagelig pasform, der nemt kan tilpasses forskellige aktiviteter. Disse shorts er ideelle for dem, der søger et praktisk og stilrent valg i deres aktive og daglige gøremål, og de fremstår som en diskret, men stærk repræsentant for vores langvarige engagement i kvalitet og stil.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Molecule","offers":[{"title":"S \/ Sort","offer_id":48108967854354,"sku":"540010100000011","price":699.0,"currency_code":"DKK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0850\/9082\/8562\/files\/Molecule-Cyclones-Black-Cargo-shorts-men-Molecule.webp?v=1737046024"},{"product_id":"molecule-cyclones-orange","title":"Molecule Cyclones 'Orange'","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eOptimeret Lommeplacering:\u003c\/strong\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eLårlommen er strategisk placeret højere for bedre tilgængelighed og komfort.\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eFleksibel Justering:\u003c\/strong\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eSnorejustering i taljen understøtter en personlig pasform.\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eStrømlinet Snit:\u003c\/strong\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eKortere og mindre omfangsrigt end de klassiske modeller for en mere tilpasset pasform.\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eVores Cyclones 54001 er en underspillet, men markant del af vores sortiment siden 1998. Disse shorts er designet med et mere stramt og strømlinet look, der appellerer til dem, der foretrækker mindre omfangsrig beklædning uden at gå på kompromis med funktionaliteten. \u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eMed en fleksibel \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003esnøre justering i taljen tilbyder Cyclones 54001 en sikker og behagelig pasform, der nemt kan tilpasses forskellige aktiviteter. Disse shorts er ideelle for dem, der søger et praktisk og stilrent valg i deres aktive og daglige gøremål, og de fremstår som en diskret, men stærk repræsentant for vores langvarige engagement i kvalitet og stil.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Molecule","offers":[{"title":"S \/ Orange","offer_id":48108968018194,"sku":"540011200000011","price":699.0,"currency_code":"DKK","in_stock":true},{"title":"M \/ Orange","offer_id":48108967985426,"sku":"540011200000012","price":699.0,"currency_code":"DKK","in_stock":false},{"title":"L \/ Orange","offer_id":48108967919890,"sku":"540011200000013","price":699.0,"currency_code":"DKK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0850\/9082\/8562\/files\/Molecule-Cyclones-Orange-Cargo-shorts-men-Molecule.webp?v=1737046044"},{"product_id":"molecule-cyclones-navy","title":"Molecule Cyclones 'Olive Green'","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eOptimeret Lommeplacering:\u003c\/strong\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eLårlommen er strategisk placeret højere for bedre tilgængelighed og komfort.\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eFleksibel Justering:\u003c\/strong\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eSnorejustering i taljen understøtter en personlig pasform.\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eStrømlinet Snit:\u003c\/strong\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eKortere og mindre omfangsrigt end de klassiske modeller for en mere tilpasset pasform.\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eVores Cyclones 54001 er en underspillet, men markant del af vores sortiment siden 1998. Disse shorts er designet med et mere stramt og strømlinet look, der appellerer til dem, der foretrækker mindre omfangsrig beklædning uden at gå på kompromis med funktionaliteten. \u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eMed en fleksibel \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003esnøre justering i taljen tilbyder Cyclones 54001 en sikker og behagelig pasform, der nemt kan tilpasses forskellige aktiviteter. Disse shorts er ideelle for dem, der søger et praktisk og stilrent valg i deres aktive og daglige gøremål, og de fremstår som en diskret, men stærk repræsentant for vores langvarige engagement i kvalitet og stil.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Molecule","offers":[{"title":"S \/ Olive Green","offer_id":48108968182034,"sku":"540010400000011","price":699.0,"currency_code":"DKK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0850\/9082\/8562\/files\/Molecule-Cyclones-Olive-Green-Cargo-shorts-men-Molecule.webp?v=1737046052"},{"product_id":"molecule-cyclones-graa","title":"Molecule Cyclones 'Grey'","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eOptimeret Lommeplacering:\u003c\/strong\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eLårlommen er strategisk placeret højere for bedre tilgængelighed og komfort.\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eFleksibel Justering:\u003c\/strong\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eSnorejustering i taljen understøtter en personlig pasform.\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eStrømlinet Snit:\u003c\/strong\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eKortere og mindre omfangsrigt end de klassiske modeller for en mere tilpasset pasform.\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eVores Cyclones 54001 er en underspillet, men markant del af vores sortiment siden 1998. Disse shorts er designet med et mere stramt og strømlinet look, der appellerer til dem, der foretrækker mindre omfangsrig beklædning uden at gå på kompromis med funktionaliteten. \u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eMed en fleksibel \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003esnøre justering i taljen tilbyder Cyclones 54001 en sikker og behagelig pasform, der nemt kan tilpasses forskellige aktiviteter. Disse shorts er ideelle for dem, der søger et praktisk og stilrent valg i deres aktive og daglige gøremål, og de fremstår som en diskret, men stærk repræsentant for vores langvarige engagement i kvalitet og stil.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Molecule","offers":[{"title":"S \/ Grå","offer_id":48108968313106,"sku":"540010300000011","price":699.0,"currency_code":"DKK","in_stock":true},{"title":"L \/ Grå","offer_id":48108968247570,"sku":"540010300000013","price":699.0,"currency_code":"DKK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0850\/9082\/8562\/files\/Molecule-Cyclones-Grey-Cargo-shorts-men-Molecule.webp?v=1737046059"},{"product_id":"molecule-cyclones-beige","title":"Molecule Cyclones 'Beige'","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eOptimeret Lommeplacering:\u003c\/strong\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eLårlommen er strategisk placeret højere for bedre tilgængelighed og komfort.\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eFleksibel Justering:\u003c\/strong\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eSnorejustering i taljen understøtter en personlig pasform.\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eStrømlinet Snit:\u003c\/strong\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eKortere og mindre omfangsrigt end de klassiske modeller for en mere tilpasset pasform.\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eVores Cyclones 54001 er en underspillet, men markant del af vores sortiment siden 1998. Disse shorts er designet med et mere stramt og strømlinet look, der appellerer til dem, der foretrækker mindre omfangsrig beklædning uden at gå på kompromis med funktionaliteten. \u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eMed en fleksibel \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003esnøre justering i taljen tilbyder Cyclones 54001 en sikker og behagelig pasform, der nemt kan tilpasses forskellige aktiviteter. Disse shorts er ideelle for dem, der søger et praktisk og stilrent valg i deres aktive og daglige gøremål, og de fremstår som en diskret, men stærk repræsentant for vores langvarige engagement i kvalitet og stil.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Molecule","offers":[{"title":"S \/ Beige","offer_id":48108968476946,"sku":"540010200000011","price":699.0,"currency_code":"DKK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0850\/9082\/8562\/files\/Molecule-Cyclones-Beige-Cargo-shorts-men-Molecule.webp?v=1737046067"}],"url":"https:\/\/molecule37.shop\/fr\/collections\/cargo-shorts-regular.oembed","provider":"Molecule","version":"1.0","type":"link"}