{"title":"Short cargo - fitted","description":"\u003cChez molecule Clothing, nous proposons une gamme de \u003ca href=\"\/fr\/collections\/cargo-shorts-fitted\"\u003efitted cargo shorts\u003c\/a\u003e, conçus pour ceux qui préfèrent une coupe plus près du corps sans faire de compromis sur la fonctionnalité et le style. Nos modèles fitted épousent les formes du corps sans être trop serrés, ce qui leur confère un aspect plus net et plus ajusté.\n\u003cFabriqués en coton heavy résistant et lavé à la pierre, nos shorts cargo fitted sont à la fois durables et confortables. Ils sont dotés de plusieurs poches pratiques et de détails ajustables qui les rendent idéaux pour le quotidien et les activités de plein air.\n\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eComme nos modèles varient en design et en ajustement, nous recommandons d'utiliser notre \u003ca href=\"\/fr\/product guide\"\u003eguide des tailles\u003c\/a\u003e pour chaque modèle spécifique avant de commander afin d'assurer le meilleur ajustement possible.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eEn plus de nos shorts cargo fitted, nous offrons également une sélection de \u003ca href=\"\/fr\/collections\/cargo-pants\"\u003epantalons cargo\u003c\/a\u003e et \u003ca href=\"\/fr\/collections\/cargo-knickers\"\u003eknickers\u003c\/a\u003e pour répondre à votre style et à vos besoins.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eLes shorts cargo fitted sont conçus pour s'adapter à votre style et à vos besoins.","products":[{"product_id":"molecule-shortcuts-sort","title":"Molecule Shortcuts 'Black'","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eUnikt design:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Specifikt designet til at være kortere end andre modeller, ender lige under låret for en moderne stil.\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eStrammere pasform:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Mere tætsiddende end mange andre modeller.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eVores Shortcuts introducerer en frisk tilgang til shorts-design ved at tilbyde en kortere længde, der adskiller sig markant fra vores andre mere traditionelle modeller. Disse shorts er designet til at stoppe lige under låret, som giver et mere ungdommeligt og trendy udtryk.\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eLanceret i 2019, afspejler Shortcuts dagens trend med sit stramme fit og minimalistiske udseende. Mens de bevæger sig væk fra den mere klassiske baggy-stil, har disse shorts stadig den velkendte komfort og holdbarhed. På grund af den mere tætsiddende pasform anbefales det at kontrollere størrelsesguiden for at finde den optimale fit. Shortcuts repræsenterer et spændende nyt kapitel i vores historie.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Molecule","offers":[{"title":"S \/ Black","offer_id":48108955762962,"sku":"620090100000011","price":699.0,"currency_code":"DKK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0850\/9082\/8562\/files\/Molecule-Shortcuts-Black-Cargo-shorts-men-woman-Molecule.webp?v=1737045486"},{"product_id":"molecule-shortcuts-olive-green","title":"Molecule Shortcuts 'Olive Green'","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eUnikt design:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Specifikt designet til at være kortere end andre modeller, ender lige under låret for en moderne stil.\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eStrammere pasform:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Mere tætsiddende end mange andre modeller.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eVores Shortcuts introducerer en frisk tilgang til shorts-design ved at tilbyde en kortere længde, der adskiller sig markant fra vores andre mere traditionelle modeller. Disse shorts er designet til at stoppe lige under låret, som giver et mere ungdommeligt og trendy udtryk.\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eLanceret i 2019, afspejler Shortcuts dagens trend med sit stramme fit og minimalistiske udseende. Mens de bevæger sig væk fra den mere klassiske baggy-stil, har disse shorts stadig den velkendte komfort og holdbarhed. På grund af den mere tætsiddende pasform anbefales det at kontrollere størrelsesguiden for at finde den optimale fit. Shortcuts repræsenterer et spændende nyt kapitel i vores historie.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Molecule","offers":[{"title":"S \/ Olive Green","offer_id":48108956483858,"sku":"620090400000011","price":699.0,"currency_code":"DKK","in_stock":true},{"title":"M \/ Olive Green","offer_id":48108956451090,"sku":"620090400000012","price":699.0,"currency_code":"DKK","in_stock":true},{"title":"XL \/ Olive Green","offer_id":48108956516626,"sku":"620090400000014","price":699.0,"currency_code":"DKK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0850\/9082\/8562\/files\/Molecule-Shortcuts-Olive-Green-Cargo-shorts-men-woman-Molecule.webp?v=1737045493"},{"product_id":"molecule-featherweights-sort","title":"Molecule Featherweights 'Black'","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eAvanceret materiale:\u003c\/strong\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eFremstillet i ripstop\/faldskærmstof. \u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eEn opdateret Klassiker:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Inspireret af Cyclones 54001, men med et mere tætsiddende snit.\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eMolecule Featherweights 55002 er en frisk fortolkning af en velkendt stil. Denne model har en stram pasform til klassiske linjer og er ideel for dem, der søger en mere formtilpasset udseende uden at ofre bevægelighed.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eFeatherweights er lavet af ripstop (faldskærmstof), et materiale valgt for sin holdbarhed og performance under krævende forhold, som gør dem passende til både eventyrlystne udflugter og hverdagsbrug. Grundet den mere tætsiddende pasform, anbefales det at overveje en størrelse op for at sikre optimal komfort.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Molecule","offers":[{"title":"S \/ Sort","offer_id":48108965691666,"sku":"550020100000011","price":699.0,"currency_code":"DKK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0850\/9082\/8562\/files\/Molecule-Featherweights-Black-Cargo-shorts-men-woman-Molecule.webp?v=1737045850"},{"product_id":"molecule-featherweights-graa","title":"Molecule Featherweights 'Grey'","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eAvanceret materiale:\u003c\/strong\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eFremstillet i ripstop\/faldskærmstof. \u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eEn opdateret Klassiker:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Inspireret af Cyclones 54001, men med et mere tætsiddende snit.\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eMolecule Featherweights 55002 er en frisk fortolkning af en velkendt stil. Denne model har en stram pasform til klassiske linjer og er ideel for dem, der søger en mere formtilpasset udseende uden at ofre bevægelighed.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eFeatherweights er lavet af ripstop (faldskærmstof), et materiale valgt for sin holdbarhed og performance under krævende forhold, som gør dem passende til både eventyrlystne udflugter og hverdagsbrug. Grundet den mere tætsiddende pasform, anbefales det at overveje en størrelse op for at sikre optimal komfort.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Molecule","offers":[{"title":"S \/ Grå","offer_id":48108966019346,"sku":"550020300000011","price":699.0,"currency_code":"DKK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0850\/9082\/8562\/files\/Molecule-Featherweights-Grey-Cargo-shorts-men-woman-Molecule.webp?v=1737202240"},{"product_id":"62009-orange-molecule-shortcuts","title":"Molecule Shortcuts 'Orange'","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eUnikt design:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Specifikt designet til at være kortere end andre modeller, ender lige under låret for en moderne stil.\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eStrammere pasform:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Mere tætsiddende end mange andre modeller.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eVores Shortcuts introducerer en frisk tilgang til shorts-design ved at tilbyde en kortere længde, der adskiller sig markant fra vores andre mere traditionelle modeller. Disse shorts er designet til at stoppe lige under låret, som giver et mere ungdommeligt og trendy udtryk.\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eLanceret i 2019, afspejler Shortcuts dagens trend med sit stramme fit og minimalistiske udseende. Mens de bevæger sig væk fra den mere klassiske baggy-stil, har disse shorts stadig den velkendte komfort og holdbarhed. På grund af den mere tætsiddende pasform anbefales det at kontrollere størrelsesguiden for at finde den optimale fit. Shortcuts repræsenterer et spændende nyt kapitel i vores historie.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Molecule","offers":[{"title":"S \/ Orange","offer_id":48111500001554,"sku":"620091200000011","price":699.0,"currency_code":"DKK","in_stock":true},{"title":"M \/ Orange","offer_id":48111500034322,"sku":"620091200000012","price":699.0,"currency_code":"DKK","in_stock":true},{"title":"XL \/ Orange","offer_id":48108973392146,"sku":"620091200000014","price":699.0,"currency_code":"DKK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0850\/9082\/8562\/files\/Molecule-Shortcuts-Orange-Cargo-shorts-men-woman-Molecule.webp?v=1737046485"},{"product_id":"62009-navybla-molecule-shortcuts","title":"Molecule Shortcuts 'Navy'","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eUnikt design:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Specifikt designet til at være kortere end andre modeller, ender lige under låret for en moderne stil.\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eStrammere pasform:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Mere tætsiddende end mange andre modeller.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eVores Shortcuts introducerer en frisk tilgang til shorts-design ved at tilbyde en kortere længde, der adskiller sig markant fra vores andre mere traditionelle modeller. Disse shorts er designet til at stoppe lige under låret, som giver et mere ungdommeligt og trendy udtryk.\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eLanceret i 2019, afspejler Shortcuts dagens trend med sit stramme fit og minimalistiske udseende. Mens de bevæger sig væk fra den mere klassiske baggy-stil, har disse shorts stadig den velkendte komfort og holdbarhed. På grund af den mere tætsiddende pasform anbefales det at kontrollere størrelsesguiden for at finde den optimale fit. Shortcuts repræsenterer et spændende nyt kapitel i vores historie.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Molecule","offers":[{"title":"S \/ Navyblå","offer_id":48108973490450,"sku":"620090800000011","price":699.0,"currency_code":"DKK","in_stock":true},{"title":"XL \/ Navyblå","offer_id":48108973523218,"sku":"620090800000014","price":699.0,"currency_code":"DKK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0850\/9082\/8562\/files\/Molecule-Shortcuts-Navy-Cargo-shorts-men-woman-Molecule.webp?v=1737046493"},{"product_id":"62009-gra-molecule-shortcuts","title":"Molecule Shortcuts 'Grey'","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eUnikt design:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Specifikt designet til at være kortere end andre modeller, ender lige under låret for en moderne stil.\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eStrammere pasform:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Mere tætsiddende end mange andre modeller.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eVores Shortcuts introducerer en frisk tilgang til shorts-design ved at tilbyde en kortere længde, der adskiller sig markant fra vores andre mere traditionelle modeller. Disse shorts er designet til at stoppe lige under låret, som giver et mere ungdommeligt og trendy udtryk.\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eLanceret i 2019, afspejler Shortcuts dagens trend med sit stramme fit og minimalistiske udseende. Mens de bevæger sig væk fra den mere klassiske baggy-stil, har disse shorts stadig den velkendte komfort og holdbarhed. På grund af den mere tætsiddende pasform anbefales det at kontrollere størrelsesguiden for at finde den optimale fit. Shortcuts repræsenterer et spændende nyt kapitel i vores historie.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Molecule","offers":[{"title":"S \/ Grå","offer_id":48108973555986,"sku":"620090300000011","price":699.0,"currency_code":"DKK","in_stock":true},{"title":"M \/ Grå","offer_id":48111496921362,"sku":"620090300000012","price":699.0,"currency_code":"DKK","in_stock":true},{"title":"XL \/ Grå","offer_id":48111496986898,"sku":"620090300000014","price":699.0,"currency_code":"DKK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0850\/9082\/8562\/files\/Molecule-Shortcuts-Grey-Cargo-shorts-men-woman-Molecule.webp?v=1737046499"},{"product_id":"62009-beige-molecule-shortcuts","title":"Molecule Shortcuts 'Beige'","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eUnikt design:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Specifikt designet til at være kortere end andre modeller, ender lige under låret for en moderne stil.\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eStrammere pasform:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Mere tætsiddende end mange andre modeller.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eVores Shortcuts introducerer en frisk tilgang til shorts-design ved at tilbyde en kortere længde, der adskiller sig markant fra vores andre mere traditionelle modeller. Disse shorts er designet til at stoppe lige under låret, som giver et mere ungdommeligt og trendy udtryk.\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eLanceret i 2019, afspejler Shortcuts dagens trend med sit stramme fit og minimalistiske udseende. Mens de bevæger sig væk fra den mere klassiske baggy-stil, har disse shorts stadig den velkendte komfort og holdbarhed. På grund af den mere tætsiddende pasform anbefales det at kontrollere størrelsesguiden for at finde den optimale fit. Shortcuts repræsenterer et spændende nyt kapitel i vores historie.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Molecule","offers":[{"title":"S \/ Beige","offer_id":48111484502290,"sku":"620090200000011","price":699.0,"currency_code":"DKK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0850\/9082\/8562\/files\/Molecule-Shortcuts-Beige-Cargo-shorts-men-woman-Molecule.webp?v=1737046506"},{"product_id":"55002-orange-molecule-featherweights","title":"Molecule Featherweights 'Orange'","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eAvanceret materiale:\u003c\/strong\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eFremstillet i ripstop\/faldskærmstof. \u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eEn opdateret Klassiker:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Inspireret af Cyclones 54001, men med et mere tætsiddende snit.\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eMolecule Featherweights 55002 er en frisk fortolkning af en velkendt stil. Denne model har en stram pasform til klassiske linjer og er ideel for dem, der søger en mere formtilpasset udseende uden at ofre bevægelighed.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eFeatherweights er lavet af ripstop (faldskærmstof), et materiale valgt for sin holdbarhed og performance under krævende forhold, som gør dem passende til både eventyrlystne udflugter og hverdagsbrug. Grundet den mere tætsiddende pasform, anbefales det at overveje en størrelse op for at sikre optimal komfort.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Molecule","offers":[{"title":"S \/ Orange","offer_id":48111025127698,"sku":"550021200000011","price":699.0,"currency_code":"DKK","in_stock":true},{"title":"M \/ Orange","offer_id":48111025160466,"sku":"550021200000012","price":699.0,"currency_code":"DKK","in_stock":true},{"title":"L \/ Orange","offer_id":57630239555959,"sku":null,"price":699.0,"currency_code":"DKK","in_stock":false},{"title":"XL \/ Orange","offer_id":57630251450743,"sku":null,"price":699.0,"currency_code":"DKK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0850\/9082\/8562\/files\/Molecule-Featherweights-Orange-Cargo-shorts-men-woman-Molecule.webp?v=1737046798"},{"product_id":"62009-woodland-molecule-shortcuts","title":"Molecule Shortcuts 'Woodland'","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eUnikt design:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Specifikt designet til at være kortere end andre modeller, ender lige under låret for en moderne stil.\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eStrammere pasform:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Mere tætsiddende end mange andre modeller.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eVores Shortcuts introducerer en frisk tilgang til shorts-design ved at tilbyde en kortere længde, der adskiller sig markant fra vores andre mere traditionelle modeller. Disse shorts er designet til at stoppe lige under låret, som giver et mere ungdommeligt og trendy udtryk.\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eLanceret i 2019, afspejler Shortcuts dagens trend med sit stramme fit og minimalistiske udseende. Mens de bevæger sig væk fra den mere klassiske baggy-stil, har disse shorts stadig den velkendte komfort og holdbarhed. På grund af den mere tætsiddende pasform anbefales det at kontrollere størrelsesguiden for at finde den optimale fit. Shortcuts repræsenterer et spændende nyt kapitel i vores historie.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Molecule","offers":[{"title":"S \/ Woodland","offer_id":48111050916114,"sku":"620090500000011","price":699.0,"currency_code":"DKK","in_stock":true},{"title":"M \/ Woodland","offer_id":48111052259602,"sku":"620090500000012","price":699.0,"currency_code":"DKK","in_stock":true},{"title":"L \/ Woodland","offer_id":48111052292370,"sku":"620090500000013","price":699.0,"currency_code":"DKK","in_stock":true},{"title":"XL \/ Woodland","offer_id":48111052325138,"sku":"620090500000014","price":699.0,"currency_code":"DKK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0850\/9082\/8562\/files\/Molecule-Shortcuts-Woodland-Cargo-shorts-men-woman-Molecule.webp?v=1737046804"}],"url":"https:\/\/molecule37.shop\/fr\/collections\/cargo-shorst-fitted.oembed","provider":"Molecule","version":"1.0","type":"link"}