{"title":"Cargo shorts - Regular","description":"\u003cp\u003e At Molecule Clothing we offer a selection of \u003ca href=\"\/en\/collections\/cargo-shorts-regular\"\u003eregular fit cargo shorts\u003c\/a\u003e , designed for those who prefer a classic fit that is neither too loose nor too tight. Our regular fit models provide a natural silhouette and suit most body types, making them ideal for both everyday wear and outdoor activities.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Made from durable, stonewashed heavy-duty cotton, our regular-fit cargo shorts ensure both durability and comfort. They are equipped with several practical pockets and adjustable details that make them functional and stylish.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e As our models vary in design and fit, we recommend using our \u003ca href=\"\/en\/produktguide\"\u003esize guide\u003c\/a\u003e for each specific model before ordering to ensure the best fit.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eIn addition to our regular fit cargo shorts, we also offer a selection of \u003ca href=\"\/en\/collections\/cargo-pants\"\u003ecargo pants\u003c\/a\u003e and \u003ca href=\"\/en\/collections\/cargo-knickers\"\u003eknickers\u003c\/a\u003e to suit your style and needs.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"molecule-featherweights-dual-sort","title":"Molecule Dual Featherweights 'Black'","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eInnovative material:\u0026nbsp;\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eMade in ripstop\/parachute fabric.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eAdjustable legs:\u0026nbsp;\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eDrawstrings in the legs allow the length to be adjusted to suit you.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eCustom Fit:\u0026nbsp;\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eLess baggy with slightly shorter legs compared to the original.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOur Dual Featherweights 55001, is an updated version of our classic shorts. Made from robust ripstop fabric, these shorts combine durability with functional details. Adjustable leg cords provide a customized and comfortable fit, built for adventurers who value a balance between style and practicality.\u003c\/p\u003e","brand":"Molecule","offers":[{"title":"S \/ Black","offer_id":48108966150418,"sku":"550010100000011","price":699.0,"currency_code":"DKK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0850\/9082\/8562\/files\/Molecule-Dual-Featherweights-Black-Cargo-shorts-men-woman-Molecule.webp?v=1737045880"},{"product_id":"molecule-featherweights-dual-orange","title":"Molecule Dual Featherweights 'Orange'","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eInnovative material:\u0026nbsp;\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003eMade in ripstop\/parachute fabric.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eAdjustable legs:\u0026nbsp;\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003eDrawstrings in the legs allow the length to be adjusted to suit you.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eCustom Fit:\u0026nbsp;\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003eLess baggy with slightly shorter legs compared to the original.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOur Dual Featherweights 55001, is an updated version of our classic shorts. Made from robust ripstop fabric, these shorts combine durability with functional details. Adjustable leg cords provide a customized and comfortable fit, built for adventurers who value a balance between style and practicality.\u003c\/p\u003e","brand":"Molecule","offers":[{"title":"S \/ Orange","offer_id":48108966314258,"sku":"550011200000011","price":699.0,"currency_code":"DKK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0850\/9082\/8562\/files\/Molecule-Dual-Featherweights-Orange-Cargo-shorts-men-woman-Molecule.webp?v=1737045887"},{"product_id":"molecule-cyclones-sort","title":"Molecule Cyclones 'Black'","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eOptimized Pocket Location:\u0026nbsp;\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003eThe thigh pocket is strategically placed higher for better accessibility and comfort.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eFlexible Adjustment:\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003eDrawstring adjustment at the waist supports a personalized fit.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eStreamlined Cut:\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003eShorter and less bulky than the classic models for a more customized fit.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\" data-mce-style=\"font-weight: 400;\"\u003eOur Cyclones 54001 has been an understated but distinctive part of our range since 1998. Designed with a tighter and more streamlined look, these shorts appeal to those who prefer less bulky clothing without compromising on functionality.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWith a flexible drawstring adjustment at the waist, the Cyclones 54001 offers a secure and comfortable fit that can be easily adapted to different activities. Ideal for those looking for a practical and stylish choice in their active and daily pursuits, these shorts stand out as a discreet yet strong representative of our long-standing commitment to quality and style.\u003c\/p\u003e","brand":"Molecule","offers":[{"title":"S \/ Black","offer_id":48108967854354,"sku":"540010100000011","price":699.0,"currency_code":"DKK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0850\/9082\/8562\/files\/Molecule-Cyclones-Black-Cargo-shorts-men-Molecule.webp?v=1737046024"},{"product_id":"molecule-cyclones-orange","title":"Molecule Cyclones 'Orange'","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eOptimized Pocket Location:\u0026nbsp;\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eThe thigh pocket is strategically placed higher for better accessibility and comfort.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eFlexible Adjustment:\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eDrawstring adjustment at the waist supports a personalized fit.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eStreamlined Cut:\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eShorter and less bulky than the classic models for a more customized fit.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eOur Cyclones 54001 has been an understated but distinctive part of our range since 1998. Designed with a tighter and more streamlined look, these shorts appeal to those who prefer less bulky clothing without compromising on functionality.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWith a flexible drawstring adjustment at the waist, the Cyclones 54001 offers a secure and comfortable fit that can be easily adapted to different activities. Ideal for those looking for a practical and stylish choice in their active and daily pursuits, these shorts stand out as a discreet yet strong representative of our long-standing commitment to quality and style.\u003c\/p\u003e","brand":"Molecule","offers":[{"title":"S \/ Orange","offer_id":48108968018194,"sku":"540011200000011","price":699.0,"currency_code":"DKK","in_stock":true},{"title":"M \/ Orange","offer_id":48108967985426,"sku":"540011200000012","price":699.0,"currency_code":"DKK","in_stock":false},{"title":"L \/ Orange","offer_id":48108967919890,"sku":"540011200000013","price":699.0,"currency_code":"DKK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0850\/9082\/8562\/files\/Molecule-Cyclones-Orange-Cargo-shorts-men-Molecule.webp?v=1737046044"},{"product_id":"molecule-cyclones-navy","title":"Molecule Cyclones 'Olive Green'","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eOptimized Pocket Location:\u0026nbsp;\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eThe thigh pocket is strategically placed higher for better accessibility and comfort.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eFlexible Adjustment:\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eDrawstring adjustment at the waist supports a personalized fit.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eStreamlined Cut:\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eShorter and less bulky than the classic models for a more customized fit.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eOur Cyclones 54001 has been an understated but distinctive part of our range since 1998. Designed with a tighter and more streamlined look, these shorts appeal to those who prefer less bulky clothing without compromising on functionality.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWith a flexible drawstring adjustment at the waist, the Cyclones 54001 offers a secure and comfortable fit that can be easily adapted to different activities. Ideal for those looking for a practical and stylish choice in their active and daily pursuits, these shorts stand out as a discreet yet strong representative of our long-standing commitment to quality and style.\u003c\/p\u003e","brand":"Molecule","offers":[{"title":"S \/ Olive Green","offer_id":48108968182034,"sku":"540010400000011","price":699.0,"currency_code":"DKK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0850\/9082\/8562\/files\/Molecule-Cyclones-Olive-Green-Cargo-shorts-men-Molecule.webp?v=1737046052"},{"product_id":"molecule-cyclones-graa","title":"Molecule Cyclones 'Grey'","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eOptimized Pocket Location:\u0026nbsp;\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eThe thigh pocket is strategically placed higher for better accessibility and comfort.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eFlexible Adjustment:\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eDrawstring adjustment at the waist supports a personalized fit.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eStreamlined Cut:\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eShorter and less bulky than the classic models for a more customized fit.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eOur Cyclones 54001 has been an understated but distinctive part of our range since 1998. Designed with a tighter and more streamlined look, these shorts appeal to those who prefer less bulky clothing without compromising on functionality.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWith a flexible drawstring adjustment at the waist, the Cyclones 54001 offers a secure and comfortable fit that can be easily adapted to different activities. Ideal for those looking for a practical and stylish choice in their active and daily pursuits, these shorts stand out as a discreet yet strong representative of our long-standing commitment to quality and style.\u003c\/p\u003e","brand":"Molecule","offers":[{"title":"S \/ Grey","offer_id":48108968313106,"sku":"540010300000011","price":699.0,"currency_code":"DKK","in_stock":true},{"title":"L \/ Grey","offer_id":48108968247570,"sku":"540010300000013","price":699.0,"currency_code":"DKK","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0850\/9082\/8562\/files\/Molecule-Cyclones-Grey-Cargo-shorts-men-Molecule.webp?v=1737046059"},{"product_id":"molecule-cyclones-beige","title":"Molecule Cyclones 'Beige'","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eOptimized Pocket Location:\u0026nbsp;\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eThe thigh pocket is strategically placed higher for better accessibility and comfort.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eFlexible Adjustment:\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eDrawstring adjustment at the waist supports a personalized fit.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eStreamlined Cut:\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eShorter and less bulky than the classic models for a more customized fit.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-weight: 400;\"\u003eOur Cyclones 54001 has been an understated but distinctive part of our range since 1998. Designed with a tighter and more streamlined look, these shorts appeal to those who prefer less bulky clothing without compromising on functionality.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWith a flexible drawstring adjustment at the waist, the Cyclones 54001 offers a secure and comfortable fit that can be easily adapted to different activities. Ideal for those looking for a practical and stylish choice in their active and daily pursuits, these shorts stand out as a discreet yet strong representative of our long-standing commitment to quality and style.\u003c\/p\u003e","brand":"Molecule","offers":[{"title":"S \/ Beige","offer_id":48108968476946,"sku":"540010200000011","price":699.0,"currency_code":"DKK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0850\/9082\/8562\/files\/Molecule-Cyclones-Beige-Cargo-shorts-men-Molecule.webp?v=1737046067"}],"url":"https:\/\/molecule37.shop\/en\/collections\/cargo-shorts-regular.oembed","provider":"Molecule","version":"1.0","type":"link"}